X

Entérate de las Últimas Noticias

Muestra tu apoyo. Conviertete en FAN!

Contáctenos
Ultimas Noticias:
recent

'The Legend Of The Blue Sea' Capitulo 3, Review y Análisis del Episodio



Cada vez que abrimos en Joseon, lucho con querer quedarme allí y ver que el drama se desarrolla, porque el conflicto emocional y romántico parece inherente más completo en esa línea de tiempo, aunque no es técnicamente el drama principal. Hoy estoy aún más en conflicto porque en la línea de tiempo anterior desarrolla su historia en lo que creo que se convertirá en un romance muy convincente. Pero la buena noticia es que la historia actual ha comenzado a reflejar el pasado en pequeños aspectos, que es definitivamente el tipo de cosa que he estado esperando para ver.

En Joseon, la sirena nada hasta la superficie cuando ve las linternas iluminadas por encima de la señal de que Dam-ryung quiere verla. Él flota en un pequeño barco en un valle iluminado con cientos de linternas, y pide el nombre de la sirena. ¡Al final!





Ella le dice que su nombre es Se-hwa, y Dam-ryung dice que él tenía una hermana que murió joven llamada Se-hwa. Comienza a explicar que el nombre significa "brillante, niña brillante", pero Se-hwa termina su frase, sorprendiéndolo. Ella dice que hay una historia detrás de la persona que le dio un nombre, y pregunta si él quiere oírlo. 

Mientras narra la historia, volvemos atrás veinte años a un grupo de muchachos jóvenes que están jugando al borde del agua. Uno se ve desafiado a nadar una distancia, y comienza a ahogarse en el proceso. Pero cuando se hunde, abre los ojos y ve a una joven sirena nadando hacia él.


Ella toma al niño de la mano y nada hasta la superficie, salvando su vida. Le dice que su nombre es Dam-ryung, pero ella no le dice cual es el suyo así que el  decide darle un nombre y la llama Se-hwa, diciéndole lo que significa. La joven sirena sonríe y salpican en el agua juguetonamente. 

Se-hwa narra que el muchacho volvió pronto a la capital, pero él anheló volver al océano y comenzó a hacer berrinches hasta que su padre lo permitió. El muchacho se deleitaba en traer a la sirena nuevos alimentos que nunca había probado y flores que nunca había visto. Y con el paso del tiempo crecieron juntos. 

Pero un día, cuando era joven, Dam-ryung le trajo flores y le dijo que pronto tendría que casarse, y la sirena naturalmente no entendía lo que significaba el matrimonio. ÉL le describió como vivir con otra mujer y cuidar sólo de ella, y el rostro de Se-hwa cayó, preguntándole si eso significaba que no volvería al mar.

Dam-ryung le preguntó a  Se-hwa si podía vivir en tierra, y ella le dijo que una sirena podría hacerlo como un adulto, ella tendría piernas y podría caminar una vez que ella creció, pero por ahora estaba atada al océano . Dam-ryung dijo que no quería dejarla y casarse con otra persona, pero ella silenciosamente derramó una lágrima y nadó lejos, dejando una perla detrás. 

Dam-ryung volvió a casa y se casó, pero en su noche de bodas se escapó, andando a caballo durante horas hasta llegar al mar. Él llamó a Se-hwa y caminó directamente al agua e inmediatamente comenzó a hundirse. Se-hwa narra que Dam-ryung sabía que la sirena no se detendría ante nada para salvarlo, ya que él no podía nadar.

Pero él no sabía algo importante-que las sirenas tienen una habilidad especial, narra Se-hwa. Mientras Dam-ryung se hundía más, la sirena apareció y le dio un beso, pero con ese beso también se borró de su memoria. Se-hwa: "Y así, la sirena desapareció de la memoria del niño como una burbuja". 



Dam-ryung adulto le dice a la sirena que su esposa murió temprano, pero ella siempre le resentía por huir en su noche de bodas, a pesar de que nunca pudo recordar por qué lo hizo. "¿Soy ... ese chico?", Pregunta. (Sé que la respuesta es obvia, pero eso todavía me dio escalofríos.) Se-hwa nada hasta el lado del barco y le mira a los ojos ...


En el día de hoy,  Joon-jae se hunde al fondo del océano frente a la costa de España, y cuando la sirena se acerca a él, sus ojos se ensanchan al ver su cola. Ella lo tira para un beso, y en ese momento volvemos a los recuerdos que han compartido, excepto que el tiempo se detiene y la sirena se desvanece en burbujas en cada escena, justo delante de sus ojos.


 Se borra de todos sus recuerdos uno por uno, hasta que finalmente desaparece ante él en el agua, dejándolo solo. Joon-jae se despierta en la orilla cuando la voz de la sirena suena como un débil eco: "Te amo".

Él sacude su cerebro lleno de agua y recuerda todo acerca de los matones y la persecución y saltar del acantilado, aunque todos sin la sirena. Se pregunta por qué saltó al mar como una persona loca, y luego se da cuenta del brazalete de jade que la sirena se deslizó en su muñeca, confundido acerca de dónde lo recogió. Y al igual que en Joseon, junto a él en la playa hay una pequeña perla reluciente.

Joon-jae vuelve a Seúl, y desde el avión mira hacia un pequeño lugar en el océano, lo que le da una pausa. La sacude, pero debajo de la sirena está nadando para mantenerse al día con el avión mientras vuela sobre sus cabezas, y ella se ve desolada al verlo volar cada vez más lejos de ella.

Cuando Joon-jae llega al aeropuerto, la noticia local transmite una historia sobre un asesino que escapó de la custodia policial. El nombre del sospechoso es ma dae-young  (ah, este es el hombre que en la actual línea del tiempo, estaba entrando en la oficina del fiscal con esposas), y pasa a estar en la acera del aeropuerto justo delante de Joon- Jae. Dae-young está vestido como un encargado del estacionamiento y escribe un recibo para el coche de un hombre, claramente intentando robarlo.


Joon-jae regresa a su casa para encontrar al compañero en el crimen Nam-doo sacando la basura como si estuviera allí, parecía sorprendido de que Joon-jae regresara vivo. 

Joon-jae se burla de ver a su compañero hacker, Tae-oh, que se queda allí también (Tae-oh característicamente no dice hola), y Nam-doo le dice que se sienta cómodo como si fuera el dueño del lugar, y Joon-jae tiene que recordar que no es su casa. 


 Nam-doo dice que sus lugares ya han sido arrojados por el asustadizo empresario de tiburones Jang y sus secuaces, y la única casa intacta es esta que Joon-jae compró recientemente con una identidad limpia. 


Joon-jae argumenta que nunca conoció a una chica extraña y nunca envió a Nam-doo esas fotos de la pulsera ... excepto que tiene la pulsera en sí. Puede recordar flashes rápidos de usar su mechero para tomarlo, pero su memoria es nebulosa y no sabe muy bien cómo llegó a tenerlo. Él decide aferrarse a ella por ahora, porque algo no se siente bien al respecto.

 La sirena llega por encima del agua y mira a la luna, y piensa en el día en que Joon-jae le contó sobre Seúl, donde estaba su casa. Hablar de la casa le había hecho mirar el océano con nostalgia, pero Joon-jae había hablado con entusiasmo de lo mucho que le gustaría en Seúl, con su comida de noche y sus fuegos artificiales por encima del río Han, que es una gran vista desde El Edificio 63.

En su sueño, Joon-jae tiene sueños de estar bajo el agua, y la voz de la sirena que dice, "te amo" lo despierta. Él agarra su corazón palpitante y se pregunta qué es esto, y de dónde vino esa voz.

Tres meses más tarde, Joon-jae enciende la televisión y ve al presidente Heo Il-Joong dando una entrevista sobre ser un pionero en el desarrollo de bienes raíces. Los apellidos no pueden ser una coincidencia, así que este es probablemente su padre, y Joon-jae apaga la televisión con un suspiro.




El presidente Heo juega al golf con un socio, mientras que su esposa está allí con la cuñada Jin-joo de Shi-ah, esperando a sus maridos. Durante el almuerzo, el marido de Jin-joo, Dong-shik, se pone el pie en la boca al jactarse de su hijo y cómo el ADN no puede ser engañado, y Jin-joo lo arrastra de la mesa para advertirle que hay un rumor sobre el heredero del Presidente Heo No siendo su hijo biológico. 

Jin-joo dice que según el rumor, que es su segunda esposa que pateó a la primera esposa fuera, y el hijo del presidente salió de casa sin una palabra. La segunda esposa trajo a un hijo en el matrimonio, y así el hijastro del presidente es el que trabaja para la compañía en la actualidad. Dong-shik aparece a la escala de la rebelión del hijo biológico, y Jin-joo está de acuerdo en que debe estar loco.


Nam-doo argumenta que todavía están siendo perseguidos a una pulgada de sus vidas, y que Joon-jae no conoce su dolor porque los secuaces piensan que ya está muerto. 

Mientras tanto, la sirena ha hecho todo el camino a la costa de Corea, y ella aparece para preguntar a algunos pescadores donde se encuentra Seúl. La señalan en la dirección y preguntan si planea nadar allí, y cuando ella desaparece en el océano, se asustan y se preguntan si ella era un buceador de aguas profundas, o un fantasma.


En la orilla, una brigada de mujeres recoge basura, emocionada de ver el momento en que el agua retrocede y hace lo que parece un puente arenoso entre el continente y una pequeña isla deshabitada. Así que, naturalmente, están sorprendidos cuando el puente de arena aparece con una mujer caminando a lo largo de ella, la sirena, vestida con sudadera que recogió de la orilla.

Los señoras no pueden hacer cabezas ni colas de ella, y la sirena pregunta si esto es Seúl. Cuando dicen que no es así, ella deja escapar un suspiro exasperado, preguntándose cuánto más tiene que ir cuando ya nadó hasta que quedó exhausta.


Afortunadamente, los mujeres son de Seúl y ofrecerle un paseo. La dejan caer en una calle muy concurrida, y la sirena mira a su alrededor aturdida antes de lloriquear: "¡Hay más gente que anchoas! ¿Cómo voy a encontrar a Heo Joon-jae?

 " De vuelta en la casa de Joon-jae, abre un compartimiento secreto en su armario, que conduce a un segundo armario tan grande como una casa. Esto debe ser su batcave, porque está forrado con todo tipo de uniformes diferentes. Hoy escoge el traje piloto de la línea aérea. 

En la planta baja, su garaje tiene todos los vehículos a la altura, desde la ambulancia hasta el coche policial hasta el taxi, y mientras se dirige con su equipo, Nam-doo se agita con entusiasmo al comenzar un nuevo trabajo. Joon-jae sólo les dice que tienen que mudarse después de éste.


En la calle, la sirena le pregunta a unos transeúntes aleatorios si alguien conoce a Heo Joon-jae, que obviamente no la lleva a ninguna parte. Y en el auto, Nam-doo habla de lo que fue una coincidencia de encontrarse con la persona que engañó en un campo de golf, pero Joon-jae le dice que Seúl es más pequeña de lo que piensan, y que está obligado a cruzar con todo el mundo. 

En ese mismo momento, se detienen en una luz, y la sirena está justo delante en el cruce de peatones. Ella camina justo más allá de ellos, se centró en el puesto de comida porque tiene tanta hambre, pero el vendedor la rechaza cuando no tiene dinero.

El coche de Joon-jae pasa a su lado, enviando hojas de otoño volando hacia el aire, y la sirena alcanza y coge una.



Camina con dificultad, cada vez más cansada y más hambrienta, cuando se topa con un grupo de colegialas que acuden a un compañero para tomar su dinero. Oh no. Pensando que así es como se hace, la sirena se inclina hasta una niña pequeña y la intimida por su dinero para el almuerzo, excepto que la niña es lo suficientemente inteligente como para pararla.

La niña compra a la sirena un ramyun instantáneo en la tienda  y le enseña a no robar el dinero de la gente. La niña precoz le dice que consiga un trabajo y trabaje duro porque necesita dinero para vivir, y la sirena le pregunta cuando se supone que debe ser feliz si trabaja tan duro que no puede ver a su familia, como como lo hace la mamá de la niña. 

La chica no tiene una respuesta fácil para eso, pero desea que la sirena de la suerte en la búsqueda de Heo Joon-jae, y luego se vuelve a poner sus últimos 1000 ganó en la mano de la sirena. Aw que ternura de esta niña-

La chica despide a la sirena y rodea la esquina ... y camina en dirección de  Joon-jae. Se choca contra el ajusshi, y Joon-jae se enfada con la niña por llamarlo ajusshi. Nam-doo lo saca y dice que no es como si fuera su oppa (lol, ella llamó a la sirena unni, sin embargo), y nuevamente Joon-jae y la sirena no se ven por unos segundos. 


La sirena viene sobre las mismas colegialas que siguen intimidando a su compañero de clase, y esta vez ella habla para arriba, siendo enseñado que robar el dinero del almuerzo es incorrecto. Ella pregunta si no tienen la tarjeta de crédito de mamá, que la niña le enseñó era "algo así como el dinero", e insiste en que dejen de robar.

Las niñas sonríen y cargan a ella, pero la sirena sólo enrolla los folletos que recoge todo el día y los golpea sobre la cabeza y envía al líder volando en el aire. 

La sirena les hace prometer no robar dinero de nuevo, pero una chica jura que son amigos de la compañera intimidada -dice la versión de argot de "nos hicimos amigos", que literalmente "comíamos amigos". La mandíbula de la sirena cae En horror: "¡Usted ... coma ... amigos ?! ¡No se supone que debas comer a tus amigos! ¡No hagas eso! ¡Coma algo más! " ( es de lo más entretenido cuando ella no entiende el sentido figurado de las cosas)

El matón del plomo está furioso loco mientras se escapan, pero ella contesta el teléfono con una sonrisa cuando su mamá llama. Su mamá pasa a ser el CEO Jang, el espeluznante tiburón de préstamo que Joon-jae engañó. Cuando entra en el ascensor, Joon-jae entra con ella, y desde el techo Tae-oh corta el poder y detiene el ascensor en su camino.


Joon-jae pasos delante de CEO Jang y se quita las gafas de sol, y luego pone su astuto encendedor hipnótico, instantáneamente poniéndola en trance. Él le dice que hay una puerta trasera en este ascensor que se abre, y que su hijo está colgado en la repisa apenas, por sus dedos. 

Ella grita a su hijo y trata de ayudarlo, pero Joon-jae le dice que es demasiado tarde y lo hace caer a su muerte. Ella se derrumba en lágrimas, y él le dice que recuerde este sentimiento, porque la estudiante que se suicidó debido a la intimidación de su hijo tenía una madre, y ella se sentía de esta manera también. Él le dice que olvide a los que la han maltratado, y sólo recuerde a las personas a las que ha ofendido, y vive haciéndolo a ellos.


Funciona, y Jang sale del ascensor en lágrimas, exigiendo ver a la madre de la víctima para que pueda disculparse. Los muchachos se pavonean en el coche después de un trabajo bien hecho, y los hyungs paran en su caminata cuando Tae-oh y le pregunta a Joon-jae cómo hipnotiza a la gente. 

Nam-doo insta a Joon-jae a que se apresure y responda a su pregunta, sorprendido por lo curioso que Tae-oh debe haber sido abrir esa boca de él y decir palabras. Joon-jae sonríe y explica todos sus trucos de fantasía, que esencialmente se reduce a mostrar a alguien un disparador, y volteando su mirada a otro lugar donde puede manipular lo que creen ver.

Tae-oh baja instintivamente su mirada y no hace contacto visual cuando escucha eso, y Joon-jae lo acaricia en la cabeza afectuosamente, diciendo que no puedes hipnotizar a nadie. 


Cuando los chicos entran en el coche, la sirena está a pocos metros de distancia, cavando primero a través de un contenedor de ropa mientras una mujer sin hogar (cameo de Hong Jin-kyung) la vigila. Le da a la sirena todos los consejos y trucos para vivir en la calle, como si nunca dejara Gangnam porque la gente tira las ropas de diseñador y ella se rinde con las comidas calientes si significa mantener el sentido de la moda.

La mujer sin hogar suspira al oír que la sirena vino a buscar a un hombre que ni siquiera le dejó un número de teléfono y le aconseja que empiece a mirar en lugares que podría haber mencionado de improviso. La sirena recuerda el edificio 63, por lo que utiliza sus últimos 1000 won para tomar un autobús allí, y el conductor es lo suficientemente agradable como para dejarla, aunque no es suficiente dinero.

Se pega la cabeza por la ventana y disfruta del paseo, mientras Joon-jae se sienta en su terraza contemplando el misterioso brazalete de jade.

El lugar especial de mamá y Joon-jae resulta ser el acuario en el Edificio 63, y Joon-jae llega allí solo. La sirena se ha comido y se despierta de una siesta para encontrar el lugar lleno de visitantes. Afortunadamente este acuario ofrece a buzos humanos en una demostración de la sirena una vez al día, así que nadie piensa impar para ver una sirena que nada alrededor en el tanque, aunque detrás de las escenas los trabajadores se confunden ver el zambullidor verdadero para arriba para el trabajo. 

La sirena está cegada por todos los visitantes que despliegan sus cámaras, pero detrás de la pared de los fotógrafos, ve una mirada a Joon-jae caminando. Ella da un golpecito en el cristal y lo sigue, y cuando él rodea la esquina en un túnel reservado, él finalmente oye su golpear furiosamente en el vidrio. 


Se vuelve para mirar, pero no hay reconocimiento en sus ojos mientras la mira fijamente. Joon-jae se da la vuelta y se va, y la sirena se precipita a la superficie para ir a buscarlo. Por encima del tanque, su camino se corta cuando los trabajadores del acuario la descubren y exigen respuestas.

Joon-jae recibe un texto de Nam-doo diciendo que acaba de encontrarse con su amigo Thomas (el estafador de la iglesia), quien le mostró la prueba de que Joon-jae estaba con una mujer en España. La imagen hace que los ojos de Joon-jae se ensanchen: es él con la sirena que acaba de ver, y lleva el brazalete de jade. 

La sirena es acorralado por el personal del acuario y termina tirando uno de ellos en el tanque porque ella no puede controlar su propia fuerza, y ella corre con una disculpa. 

Joon-jae corre a través del acuario en busca de ella, y va más allá de un niño que luego se ejecuta en los brazos de la sirena. Cuando se levanta de nuevo, Joon-jae está de pie a una distancia que la mira directamente.

Él camina lentamente hacia ella, sus pasos y su aliento resonando fuerte en sus oídos. Todo lo que hace es caminar hacia ella, pero cuando llega a ella, los ojos de la sirena están llenos de lágrimas.



Mientras se miran a los ojos, la sirena vuelve a la playa de España donde dejó Joon-jae. Ella dijo que lo sentía y le puso la pulsera en la muñeca, diciéndole que la guardara porque sabía que le gustaba.

Las lágrimas se derramaron por su rostro cuando dijo que no la recordaría ahora, pero prometió cumplir su promesa y acudir a él: "Ya sea que venga una tormenta, o el sol sea demasiado caliente, o estoy solo, o temeroso porque Es un camino que nunca he tomado, lo soportaré todo y me iré a ti. Te amo."

Esa era la voz que escuchaba cuando se acercaba, pero cuando abrió los ojos, se había ido, y todo lo que quedaba detrás era una perla brillante.

¿Te gustó este tercer capítulo?
Camila Rojas

Camila Rojas

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Con la tecnología de Blogger.